トンアリ

こんばんは。あさねるです。

さっきまでトンアリの集まりに行っていました。

トンアリとは 日本でいうサークルのようなものです。

私は、国際交流サークルみたいなのに入りました🌏

精華大学は、留学生と交流できる機会が多いですが、大邱大学は、留学生が1000人近くいるため、韓国の学生と交流できる場が そこまで多くありません。

授業を受けて、寮で生活しているなかで、他国の人とは交流できるのですが、韓国の学生と交流したいと思っていたので、トンアリに入りました。

ミーティングが終わり、皆でご飯を食べに行きました( ˘͈ ᵕ ˘͈  )

私たちが お話ししたのは、４回生の経済学部の男性でした！私の横の子は、韓国で出会った日本人の友達で、同じクラスです🤝

教科書で習っても、話し言葉になると分からない言葉も多いので、翻訳してもらうたび、申し訳ない気持ちになり、まだまだ勉強しないといけないなと思わせられます。

話し言葉などは、授業では少ししか触れないので、独学で覚えようと思います。

この男性たちは、「ぼくたちの日本語の勉強が足りてないんだよ〜」と言ってくれたり、「韓国語の発音上手だね」って褒めてくれました。

「いっぱい話したいと思ってるけど、発音とか、伝わるかとか、自信がない」と伝えると、「勉強してるの知ってるから、少し間違ってても、みんな理解してくれるよ」って言ってくれました。

とても優しかったです☺️

そして、行動が スマートです（笑）

帰りは寮の前まで送ってくれました。

「行きたいとこある？」「食べたいものある？」「留学生と思われたら、ぼったくられたりするから、僕たちと行けば大丈夫！」と言ってくれて、「ここ良いよ！」とか教えてくれました。

日本語を勉強している男性だったので、日本語を教えたり、私たちは韓国語を教わったり、良い関係だなと思いました！！！

このように、韓国の学生と交流するたび、早く喋れるようになりたいと強く思います。自分では勉強しているつもりでも、その甘さに気付かされます。

本当にいい機会でした。

これからも 出来るだけトンアリに参加して、色んな人と交流して、コミュニケーションを取りたいと思います。

最後に

これは 私のinstagramのストーリーです。

한국（韓国）のつづり 間違っていますが、、😂

今日お世話になった４回生に撮ってもらって嬉しかったので載せました！🌸

日本でも思っていたけど、人との出会いは大切にしたいと、韓国に来て、もっと思うようになりました。国籍関係なく本当に色んな人たちと繋がりたいです。